En una secuencia de registros visuales de lo que fue la realidad en las calles de Santiago de Chile en 1973, integrados con la voz y la guitarra de Violeta Parra entonando “Volver a los 17”, arranca “Caballo Salvaje Nueve”, la más reciente cinta del director británico irlandés Martin McDonagh. Tras esa apertura cargada de memoria, conocemos a Chris (John Malkovich) y Lee (Sam Rockwell), dos agentes de la CIA en el seno político y social de Santiago, expectantes a nuevas órdenes desde una oficina aledaña al Palacio de La Moneda, hasta que llega el momento de partir hacia Rapa Nui.
Una vez en la isla, la única misión de Chris consiste en conocer los moáis y dejar registro de sus memorias, desentrañando verdades que van en contra de la confidencialidad de la agencia para la que sirvió toda su vida. Allí, despojado del ruido cotidiano que conlleva ser parte de la central de inteligencia de su país, se enfrenta a lo único que le queda: sus acciones, las consecuencias que desencadenaron y un presente que lo obliga a rendir cuentas consigo mismo.

¿Cómo miramos el pasado cuando el presente se nos va efímeramente de las manos? A partir de esta historia, diría que lo miramos con una buena dosis de morfina puesta, tanto para soportarlo como para buscar nuevas respuestas en él. Cuando el tiempo aprieta y el balance es contundente, esa anestesia te suelta la lengua y te quita el miedo a sonar incómodo o fuera de lo moralmente correcto: ya no quieres guardarte nada. Te animas a decir lo que callaste, o nunca imaginaste decir hasta ahora, a expresarle a las personas que te importan que, en efecto, sí te importan, y a ejecutar tu última acción propia —la única verdaderamente valiosa— después de años funcionando como un mártir secreto al servicio de motivaciones ajenas.
Ese desencanto aparece con nitidez en el monólogo melancólico de Chris, desolado —“una vez viste una de esas cabezas, sientes que ya las viste todas”—, ya sea al mirar las enormes piezas talladas en piedra de la isla o al evocar a los líderes políticos investigados y derrocados a lo largo de su carrera. Habla con el nihilismo y la certeza de quien parece tener una bola de cristal para anticipar el destino de las naciones intervenidas por los suyos: al final, las operaciones resultan exitosas y los desenlaces se repiten con un patrón conocido.

En esa misma búsqueda existencial, los escenarios de la isla funcionan como un espejo de lo que ocurre por dentro. Caballos salvajes corriendo libres por praderas verdes, rutas solitarias llenas de curvas y altibajos, y nubes que oscurecen el cielo para abrirse de golpe y llenarlo todo de luz acompañan el desgaste de Chris y la preocupación creciente de Lee, un compañero más joven que aporta mesura, racionalidad y carisma frente a un veterano curtido en intervenciones en lugares difíciles incluso de nombrar y deletrear.

A su vez, es válido preguntarse ¿por qué Chile y Rapa Nui son el lugar idóneo para que esta historia tenga lugar? antes de ver la cinta ya te puedes hacer una que otra idea, sin embargo, tras verla todo toma un nuevo sentido. Ya mencionamos la situación personal y mental que atraviesa Chris, pues en Chile se vivió un poco de lo mismo tras los eventos reales a los que se apega el guion: una nación que entró en dictadura militar, violencia, desapariciones masivas civiles, miles de personas que fueron adormecidas y calladas —un apagón cultural y social como una inyección sedante—. Y un presente que pronto no será más que un pasado que nadie quiere revisitar, sea por los deseos del poder dictatorial, o por el dolor que causa repasar esa herida aún abierta, históricamente hablando.
Más allá de la química entre Malkovich y Rockwell, o de la fuerza de un guion que cruza memoria histórica, dilemas morales y existencialismo, la película funciona como un recordatorio incómodo: cuando la cuenta regresiva se hace evidente, la anestesia es el último margen de libertad para dejar de obedecer y empezar a hablar en nombre propio.
